1 00:00:53,859 --> 00:00:57,890 Între 1954 și 1976, au fost mai aproape 600 de copii înscriși pe bază de voluntariat - 2 00:00:57,991 --> 00:01:00,921 - o varietate de cercetări comportamentale. 5 00:01:01,222 --> 00:01:05,923 Experimenten au fost finanțate din privat și ascunse în locații separate din sud. 6 00:01:07,212 --> 00:01:10,289 Familiile erau plătite pentru lor participarea și li s-a promis - 7 00:01:10,290 --> 00:01:12,792 - că erau inofensive. 8 00:01:14,921 --> 00:01:19,319 Majoritatea copiilor nu s-a auzit niciodată ceva de la. 9 00:01:38,366 --> 00:01:41,061 acum 20 de ani 10 00:01:41,262 --> 00:01:44,288 E în regulă, Jennifer. S-ar putea să te întâlnești din nou cu mama în curând. 11 00:01:44,389 --> 00:01:47,885 De ce trebuie să fiu aici? Vreau să fiu cu tine. 12 00:01:47,986 --> 00:01:51,255 Este doar pentru o perioadă scurtă de timp, poți să o faci de dragul mamei? 13 00:01:51,355 --> 00:01:54,614 - Trebuie să luăm cu ea acum. - Stai, nu vreau. 14 00:01:54,615 --> 00:01:58,925 Te iubesc, Jennifer. Ne revedem curând. 15 00:01:59,103 --> 00:02:02,702 - Cine sunt ei? - sunt noua ta familie. 16 00:02:22,106 --> 00:02:28,139 E destul de bună, așa cum ea cu ceilalți. Țineți-le sub supraveghere o perioadă. 17 00:02:44,527 --> 00:02:48,912 Învățăm prin îndrumarea și repetarea. 18 00:02:49,088 --> 00:02:51,519 Acționăm în mod obișnuit. 19 00:02:52,427 --> 00:02:54,444 Dar sentimentul... 20 00:02:54,445 --> 00:02:58,606 ... ca o condiție umană, firesc înaintea supranaturalului. 21 00:02:58,951 --> 00:03:02,151 -- Da, Laura. -- Ai spus că ne naștem cu mintea ca o răspundere? 22 00:03:02,152 --> 00:03:05,505 -- Este. -- De ce? Care este scopul? 23 00:03:05,506 --> 00:03:11,466 -- Fără cercetarea ar înceta. -- Nu iau. 24 00:03:11,467 --> 00:03:15,494 Definiția psikopatului este un om fara vina. 25 00:03:15,595 --> 00:03:18,391 Deci, calculează-l singur. 26 00:03:19,882 --> 00:03:24,730 Până săptămâna viitoare, capitolele 12 și 13. Ține minte că vei fi interogat. 27 00:03:25,749 --> 00:03:30,231 Să ai un weekend minunat, si poate cineva sa aprinda lumina? 28 00:06:49,244 --> 00:06:54,770 Bună Beth, sunt Dr. Ferrin. Ai ratat ultimele tale trei întâlniri și sunt îngrijorat. 29 00:06:55,239 --> 00:06:59,708 Aș vrea să vorbesc despre coșmarurile tale. Am auzit și despre moartea prietenului tău. 30 00:06:59,809 --> 00:07:03,815 Și îmi pare atât de rău, Știu că Braxter a fost un prieten din copilărie. 31 00:07:04,097 --> 00:07:08,335 Mă întreb dacă moartea lui provoacă mai mult stres și îți dau coșmaruri. 32 00:07:08,436 --> 00:07:11,134 În orice caz, vă rog, sunați-mă în curând. 33 00:07:13,819 --> 00:07:16,315 Cine esti tu? 34 00:07:20,270 --> 00:07:22,601 Cine eşti tu? 35 00:07:27,999 --> 00:07:33,787 ... Cine eşti tu? OMS? 36 00:09:11,619 --> 00:09:13,676 Ce căutam? 37 00:09:13,777 --> 00:09:18,047 A spus că aici era o cutie că ne vom deschide împreună. 38 00:09:18,896 --> 00:09:23,688 -- Și uite, o cutie. -- N-ar trebui să o așteptăm pe Beth? 39 00:09:23,789 --> 00:09:27,616 -- Ea este pe verandă. -- Nu putem să-l deschidem și să-l îngropăm? 40 00:09:27,717 --> 00:09:29,962 Am alte lucruri de făcut. 41 00:09:32,454 --> 00:09:34,893 — Dragii mei prieteni. 42 00:09:35,213 --> 00:09:37,295 „Fie ca Dumnezeu să mă ierte pentru slăbiciunea mea...” 43 00:09:37,395 --> 00:09:41,231 "-dar nu pot sterge amintiri care mi-au afectat sufletul. " 44 00:09:41,432 --> 00:09:46,480 „Regret promisiunea de a avea contact În decursul acestor 20 de ani grei, dar acum suntem..." 45 00:09:46,781 --> 00:09:50,779 "-și... vor fi mereu împreună." 46 00:09:50,980 --> 00:09:53,250 — Pentru totdeauna. 47 00:09:54,078 --> 00:09:58,206 „Pipstoppen poate fi al meu coşmarurile să devină mai berusande. " 48 00:09:58,970 --> 00:10:02,416 „Fii puternic când citesc, infectat”. 49 00:10:03,493 --> 00:10:07,247 „Ultima mea dorință că tu În cele din urmă, ar trebui să împărtășească împreună. " 50 00:10:08,396 --> 00:10:12,540 -- Iată ultima lui speranță. -- A fost întotdeauna un tubercul bătrân ciudat. 51 00:10:13,138 --> 00:10:16,673 Haide, s-ar putea să arătăm el un pic de lumină astăzi. 52 00:10:16,869 --> 00:10:20,182 Nu cine vrea acest fragment? Căci nu vreau. 53 00:10:24,375 --> 00:10:26,632 Urmăriți cât mai multe fotografii. 54 00:10:27,136 --> 00:10:29,354 Hopa! „Crazy Eights”. 55 00:10:30,984 --> 00:10:35,528 Nu cred că am fost atât de deștepți, nevoia de nouă într-o zgură de bază. 56 00:10:35,629 --> 00:10:37,895 Este doar un nume, Brent. 57 00:10:39,503 --> 00:10:41,695 Ce este baza a doua? 58 00:10:43,724 --> 00:10:48,167 -- Ce este? -- Arată ca o hartă. 59 00:10:48,368 --> 00:10:52,177 Arată ca o hartă a celui vechi capsula, săpăm când eram copii. 60 00:10:52,378 --> 00:10:55,399 -- Îți amintești asta? -- Nu atât de mult. 61 00:10:59,783 --> 00:11:04,990 -- Vine timpul lui Entonsberg. -- Entonsberg, nu? 62 00:11:05,094 --> 00:11:07,201 Am auzit acest nume de mult timp în urmă. 63 00:11:15,484 --> 00:11:19,061 Ai citit vreodata vreuna din cartile lui? 64 00:11:19,539 --> 00:11:21,555 Da. 65 00:11:21,856 --> 00:11:24,001 Atunci ce? 66 00:11:26,601 --> 00:11:28,700 Allihop. 67 00:11:30,690 --> 00:11:33,648 Oare a lucrat la unul nou. 68 00:11:36,107 --> 00:11:40,940 „Karen este respinsă pe teren, Cyrus, un prădător de sex masculin... 69 00:11:40,941 --> 00:11:43,455 "-apăsați și țineți-o peste gât." 70 00:11:43,456 --> 00:11:47,645 „Îi pune un burghiu pe craniu și fiorii într-un țipăt isteric de șase ani... 71 00:11:47,646 --> 00:11:51,747 „-în timp ce există interferențe cu sunetul blând al burghiului. " 72 00:11:55,375 --> 00:11:58,552 Nu e de mirare că era singur. 73 00:12:00,238 --> 00:12:03,167 Intru din nou, vei ieși cu? 74 00:12:50,675 --> 00:12:53,226 Nu e distractiv. 75 00:12:53,481 --> 00:12:55,680 Îmi pare rău. 76 00:12:56,355 --> 00:12:58,445 Este totul bine? 77 00:12:58,446 --> 00:13:01,374 Sunt stresat de ceva vreme. 78 00:13:01,832 --> 00:13:05,347 -- A fost greu pentru toată lumea. -- Trebuie să beau ceva. 79 00:13:05,759 --> 00:13:07,984 Vina mea. 80 00:13:18,736 --> 00:13:21,009 „F�RSVINN DIN CAPUL MEU” 81 00:13:41,867 --> 00:13:44,944 -- Eu nu merg. -- Amintește-ți, a fost ultima lui dorință. 82 00:13:45,045 --> 00:13:48,802 Nu merg în pustie să dezgroape jucării putrezite. 83 00:13:48,903 --> 00:13:51,219 Ca executor pentru Testament, nu ai de ales. 84 00:13:51,320 --> 00:13:54,284 am. ma duc acasa. 85 00:13:54,485 --> 00:13:57,446 Din fericire pentru tine, ce nume este? 86 00:13:57,547 --> 00:13:59,686 Nu este ceva ceva, este doar... 87 00:13:59,787 --> 00:14:03,246 -- Trebuie să lucrez. -- Mergând ea nu merge, așa că nu eu. 88 00:14:03,281 --> 00:14:07,110 Linişti! Nu ai apărut niciodată în de câteva ori ne-am întâlni, deci. 89 00:14:07,318 --> 00:14:09,619 Despre ce vorbesti? Intotdeauna am aparut. 90 00:14:09,719 --> 00:14:13,579 Unde erai când am diploma? Sau când a fost hirotonit Lyle? 91 00:14:13,680 --> 00:14:17,600 -- Sau la oricare dintre piesele mele? -- Sau Beths doi sjukhusveckor? 92 00:14:17,701 --> 00:14:19,952 pot spune. 93 00:14:20,078 --> 00:14:22,390 Nu-mi plac spitalele. 94 00:14:22,653 --> 00:14:24,980 Putem învinge frica, dar nu singuri. 95 00:14:24,981 --> 00:14:28,994 -- Ce a fost asta? -- Pe spatele hărții. 96 00:14:29,095 --> 00:14:34,115 Putem învinge frica, dar nu singuri. 97 00:14:34,747 --> 00:14:37,177 Trebuie să mergem. 98 00:14:37,906 --> 00:14:40,929 Îi datorăm lui Brax. 99 00:14:41,547 --> 00:14:45,992 Ei bine, merg. Cel mai bine că nu durează toată ziua. 100 00:14:46,093 --> 00:14:49,450 Bine, o voi suna pe Beth. 101 00:15:12,497 --> 00:15:17,481 ENTONSBURG STATSGR�NS POPULAȚIA 1 102 00:15:43,910 --> 00:15:46,717 Recepție slabă. 103 00:16:25,461 --> 00:16:29,951 -- Modul de a ne opri sigur, așa că s-ar putea foarte bine să coborâm. -- Ce înseamnă harta, Jennifer? 104 00:16:29,952 --> 00:16:33,792 L�derb�cken spre est, atunci nu ar trebui să fie atât de lung. 105 00:16:35,481 --> 00:16:37,771 La hambar. 106 00:17:07,312 --> 00:17:11,348 Luați scările din spate din hambar la etajul doi. 107 00:17:11,449 --> 00:17:13,528 Apoi, mergem. 108 00:17:55,012 --> 00:17:59,116 A fost vreodată? Cum am mers până aici? 109 00:18:01,657 --> 00:18:04,260 De sus, este blocat. 110 00:18:04,499 --> 00:18:06,930 Akta pentru tine. 111 00:18:08,382 --> 00:18:10,797 Bună treabă, părinte. 112 00:18:27,941 --> 00:18:32,004 -- A fost cineva în ziua aceea în care a fost folosit, nu? -- Karen. 113 00:18:33,083 --> 00:18:37,277 -- Cred că acesta a fost al meu. -- Aici, sunt mai multe fotografii. 114 00:18:39,255 --> 00:18:43,149 Iată-ne. Cine e? 115 00:18:45,032 --> 00:18:48,093 -- Sunt eu. -- Au fost câțiva ani? 116 00:18:48,094 --> 00:18:50,230 Cine era atât de mic? 117 00:18:51,362 --> 00:18:53,472 Crazy Eights, nu? 118 00:18:53,648 --> 00:18:57,461 -- Este ea pe care suntem supărați gallfeber? -- Eu cred. 119 00:18:58,721 --> 00:19:00,811 DE? 120 00:19:02,160 --> 00:19:05,985 -- Inițiale. -- Brax Young. 121 00:19:08,951 --> 00:19:11,904 Auzi, ceva nu pare să se potrivească aici. 122 00:19:12,847 --> 00:19:18,808 Ar trebui să o lăsăm în pace. Adică lăsați asta în pace. 123 00:19:21,306 --> 00:19:24,481 Nenorociții tăi ucigași. 124 00:19:25,096 --> 00:19:27,330 Te-am dat acolo? 125 00:19:27,835 --> 00:19:31,695 -- Trebuie să am puțin aer. -- Și eu. 126 00:19:34,034 --> 00:19:37,708 -- Îmi dau fiori. -- Și eu, o luăm. 127 00:19:38,085 --> 00:19:40,167 Unu, doi, trei. 128 00:19:42,410 --> 00:19:46,754 -- Ce este? -- Cum am ajuns la asta aici? 129 00:19:46,755 --> 00:19:49,681 Încercăm să-l tragem până la această frânghie. 130 00:20:04,913 --> 00:20:08,210 Cum ai ajuns acolo? 131 00:20:08,411 --> 00:20:10,700 Scuzați-mă? 132 00:20:14,822 --> 00:20:20,110 -- �ret? -- Nu există... 133 00:20:20,311 --> 00:20:24,018 Un bar mic, prea mult de băut. 134 00:20:24,259 --> 00:20:28,902 Este locul unde trebuie să se termine frânghia acum 50 de ani. Probabil putred acum. 135 00:20:29,103 --> 00:20:32,697 Nu, adică acum vom alerga. 136 00:20:38,182 --> 00:20:41,376 Nu știu cum am ajuns la �rret. 137 00:20:42,259 --> 00:20:45,501 S-a întâmplat acum câteva săptămâni... 138 00:20:46,219 --> 00:20:51,230 Am început să am coșmaruri. Daca tu si eu... 139 00:20:51,364 --> 00:20:53,518 Fugim. 140 00:20:58,983 --> 00:21:01,557 Îmi pare rău. 141 00:21:13,378 --> 00:21:17,123 -- Oh, Doamne! -- Fan, vom chema pe cineva. 142 00:21:17,363 --> 00:21:20,581 -- Cine... Pe cine numim? -- Nu știu, doar cineva. 143 00:21:20,872 --> 00:21:24,942 Stai, stai, nu știm ce asta este totul despre. Nu vrem să fim beskyllda - 144 00:21:25,050 --> 00:21:28,568 - pentru ceva ce nu am făcut. -- Nimeni nu te va învinovăți pentru ceva. 145 00:21:28,651 --> 00:21:31,735 -- Nu o putem lăsa numai. -- Bineînțeles, îl putem ventila. 146 00:21:31,836 --> 00:21:34,901 Închidem cutia și autocolantul de aici. 147 00:21:35,083 --> 00:21:39,774 -- Corect, adormim și mințim. -- Cum poți fi atât de lipsit de inimă? 148 00:21:40,129 --> 00:21:44,258 Aș sublinia că cariera mea nu au nevoie de schelete în dulap. 149 00:21:44,259 --> 00:21:47,423 Și acesta este un os mic, eu autocolant. 150 00:21:47,524 --> 00:21:50,473 -- Nu fi un rahat de cadă. -- Eu fac de aici. 151 00:21:50,474 --> 00:21:54,983 -- Auzi, el are cheile. -- Haide. 152 00:21:55,304 --> 00:21:59,302 -- Brent! -- O voi face în curând. 153 00:22:19,507 --> 00:22:23,579 Nu seamănă cu nimic natural, mijlocul pustiei. 154 00:22:30,388 --> 00:22:34,556 Mergem doar într-un cerc, luăm un etalon și alergăm. 155 00:22:41,124 --> 00:22:46,623 Sunt nebun sau am trecut cu mașina pe lângă unde casa albă de trei ori? 156 00:22:46,924 --> 00:22:49,698 Urmează-te după femeie, ea poate ști calea. 157 00:23:05,572 --> 00:23:07,839 O văd, unde este? 158 00:23:07,923 --> 00:23:10,816 Ea este aici, am văzut-o intrând aici. 159 00:23:30,364 --> 00:23:32,662 nu aud nimic. 160 00:23:34,920 --> 00:23:39,248 - Ești sigur că a intrat în casă? -- Unde s-ar mai duce ea? 161 00:23:54,782 --> 00:23:56,996 Fără putere. 162 00:24:00,366 --> 00:24:02,501 Hei! 163 00:24:03,499 --> 00:24:07,109 Am văzut un k�llard�rr pe marginea casei, Mă duc să am grijă de un întrerupător. 164 00:24:07,175 --> 00:24:09,218 Îl urmărești, Brent? 165 00:24:11,318 --> 00:24:15,832 -- Ce, ești skraj? -- Da, devine smarthuvud. 166 00:24:23,028 --> 00:24:25,725 Voi verifica subsolul. 167 00:24:48,307 --> 00:24:50,625 Ai foc? 168 00:25:00,459 --> 00:25:02,527 Ce? 169 00:25:03,810 --> 00:25:08,129 -- Nu, mi-am băgat doar degetul. -- M-ai îngrozit. 170 00:25:13,245 --> 00:25:15,696 Prima doamnă? 171 00:25:30,529 --> 00:25:35,894 -- Wayne! -- Doamne, cred că mi-am rupt piciorul. 172 00:25:36,445 --> 00:25:39,165 Doamne, piciorul meu. 173 00:25:48,181 --> 00:25:51,163 Bine, descarc ajutor. 174 00:25:51,278 --> 00:25:54,346 -- Gina! -- O voi face în curând. 175 00:25:54,347 --> 00:25:56,358 Gina! 176 00:25:59,611 --> 00:26:02,691 Nu mă lăsa singur în întuneric. 177 00:26:03,430 --> 00:26:05,518 Bine. 178 00:26:05,819 --> 00:26:08,606 Voi căuta puterea. 179 00:26:39,616 --> 00:26:45,497 -- Văd o chestie electrică. -- Un s�kringssk�p lin? 180 00:26:45,632 --> 00:26:48,744 Spune-i cum vrei, ce ar trebui să fac? 181 00:26:49,045 --> 00:26:53,751 Ar trebui să existe o întrerupătoarele principale sau ceva pe el. 182 00:26:56,007 --> 00:26:58,350 Tot sau nimic. 183 00:27:08,351 --> 00:27:11,854 Bine, mă voi întoarce curând. 184 00:27:23,355 --> 00:27:25,878 O faci hrinne aia? 185 00:27:26,853 --> 00:27:30,457 Cu tot mucegaiul, care curge din pereții de aici, așa că asta te irită? 186 00:27:30,558 --> 00:27:33,488 De ce să-l faci mai toxic? 187 00:27:34,876 --> 00:27:39,270 -- Mă simt mai bine dacă fumez în aer liber? -- Da. 188 00:27:41,617 --> 00:27:44,776 -- Bine. -- Mulțumesc. 189 00:27:48,414 --> 00:27:52,004 Uitasem ce chin este. 190 00:27:52,105 --> 00:27:56,899 În mod ciudat cum ne poate ajuta creierul pentru a sterge experientele neplacute. 191 00:27:57,358 --> 00:28:01,295 Distruge-mi blestemații de pantofi. 192 00:28:03,129 --> 00:28:07,441 Distruge-mi blestemații de pantaloni croiți. 193 00:28:07,743 --> 00:28:10,844 Mijlocul rapid al sălbăticiei blestemate cu Nancy, blestemata Torris și... 194 00:28:10,945 --> 00:28:15,523 - gașca de la blestemata Beawer. Bang! 195 00:28:18,920 --> 00:28:21,945 -- Scuză-mă pentru toți „dracuți”, părinte. -- Nu este necesar. 196 00:28:33,443 --> 00:28:36,173 UTD�MDA 197 00:28:42,876 --> 00:28:45,642 Bang. 198 00:28:55,266 --> 00:28:58,398 Hei! Wayne este deteriorat, probabil că și-a rupt piciorul. 199 00:28:58,499 --> 00:29:01,056 -- Și fan! -- Ce s-a întâmplat? 200 00:29:01,156 --> 00:29:04,982 Wayne are un picior rupt. Descarc primul ajutor. 201 00:29:14,445 --> 00:29:17,846 Nu am avut primul ajutor, asa ca am luat ce era disponibil in portbagaj. 202 00:29:18,350 --> 00:29:20,355 Ce este asta? 203 00:29:20,455 --> 00:29:24,974 Este o condamnare care spune: „împușcare neautorizată fără avertisment”. 204 00:29:24,975 --> 00:29:29,609 -- Mai multe vești bune, frică. -- Și torțe. 205 00:29:31,676 --> 00:29:35,738 S-a încheiat la d�rhuset, ultimul copil de patru ani, Eric. 206 00:29:35,839 --> 00:29:39,853 -- O glumă proastă, Brent. -- Nu este adevărat, sau nu? 207 00:29:42,958 --> 00:29:45,378 Atât de mic. 208 00:29:45,379 --> 00:29:48,459 -- De la un copil. -- Bine. 209 00:29:50,362 --> 00:29:52,577 Ce a fost asta? 210 00:29:56,138 --> 00:29:58,424 Ma poate ajuta cineva? 211 00:30:04,811 --> 00:30:07,169 Este blocat. 212 00:30:07,901 --> 00:30:10,430 -- Suntem prinși în capcană. -- Fan! 213 00:30:10,431 --> 00:30:14,821 Trebuie să știm cum este construită casa. Căci eu cred că subsolul este oprit. 214 00:30:14,921 --> 00:30:19,130 -- Acum, ne sinucidem! -- Există un pasaj aici. 215 00:30:19,131 --> 00:30:21,892 -- Poți să stai în picioare, Wayne? -- Da. 216 00:31:37,190 --> 00:31:41,577 -- Ce este locul ăsta? -- Parte dintr-o casă veche. 217 00:31:50,727 --> 00:31:56,513 Bine, s-ar putea să așteptați cu Wayne? Trebuie să ne luăm de aici. Gina merge cu mine. 218 00:31:56,514 --> 00:32:01,579 Brent și Jennifer, luați un plus lanternă și încearcă acolo. 219 00:32:07,475 --> 00:32:12,749 -- Lyle? Veţi? -- Da, voi. 220 00:32:58,000 --> 00:33:00,726 Te întrebi unde duce asta? 221 00:33:05,340 --> 00:33:09,541 Simt o mișcare rece, trebuie să fie o deschidere aici undeva, desigur. 222 00:33:10,046 --> 00:33:12,287 știi asta? 223 00:33:14,239 --> 00:33:16,432 Chiar aici. 224 00:33:17,537 --> 00:33:20,107 Este aprins h�rnere. 225 00:33:30,102 --> 00:33:34,407 Toate aceste ferestre au un nenorocit de oțel grozav. 226 00:33:34,719 --> 00:33:36,775 Bang! 227 00:34:17,352 --> 00:34:19,411 Nu succes? 228 00:34:19,819 --> 00:34:24,101 Toate ferestrele sunt încuiate și am găsit nici o ușă care să dea în exterior. 229 00:34:24,302 --> 00:34:27,044 -- Tu atunci? -- Ibid. 230 00:34:27,145 --> 00:34:30,579 „Coșmarurile mele au început să încetinească...” 231 00:34:30,680 --> 00:34:35,570 „- când am descoperit trecutul meu în casa veche. " 232 00:34:35,571 --> 00:34:41,585 „Un portbagaj, plin de amintiri Sun la coșmaruri. " 233 00:34:42,338 --> 00:34:45,138 — Am văzut-o acolo. 234 00:34:45,539 --> 00:34:51,051 „Am fost ea acolo. Am lăsat-o în cutie. " 235 00:34:51,606 --> 00:34:57,020 „La deschidere, i-am dat viața, și nu doar ea. " 236 00:34:57,655 --> 00:35:03,590 „Acest loc, totul”. 237 00:35:20,988 --> 00:35:24,032 De obicei ești pentru o stațiune, tată? 238 00:35:28,989 --> 00:35:34,092 Ai... Rugăciunile au funcționat vreodată pentru tine? 239 00:35:34,894 --> 00:35:37,533 Nu te-ai încercat niciodată? 240 00:35:39,071 --> 00:35:43,487 F�tt altfel perspectiva lumii de acolo jos. 241 00:37:12,923 --> 00:37:14,990 WAYNE 0364 242 00:37:19,182 --> 00:37:21,246 BETH 0365 243 00:39:03,119 --> 00:39:06,405 Doamne! Deschide-l! 244 00:39:06,987 --> 00:39:10,016 -- Dă-mi o rangă sau ceva! -- O rangă? 245 00:39:10,017 --> 00:39:13,750 Da, dragă. O rangă, sau ce oricând să deschidă blestemata fereastra. 246 00:39:13,851 --> 00:39:17,971 -- A tipat nu este pentru mine. -- Nu sunt fan care plâng, dă-mi ceva. 247 00:39:22,418 --> 00:39:24,453 Haide! Presa! 248 00:39:24,553 --> 00:39:28,779 -- El este mort. -- Glumești? Am crezut că doarme. 249 00:39:36,240 --> 00:39:39,774 Bine. Bang! fac de aici. 250 00:39:39,975 --> 00:39:44,008 -- Nu-l putem lăsa pur și simplu acolo. -- Nu, verifică-mă. 251 00:40:21,766 --> 00:40:25,418 Îl punem pe Waynes corp într-o celulă până la noi ordine. 252 00:40:41,885 --> 00:40:45,045 În biserica mea săptămâna trecută... 253 00:40:45,146 --> 00:40:51,167 ... ascunzând pe cineva sau ceva în întuneric. 254 00:40:52,154 --> 00:40:55,428 m-am gândit mai întâi că a fost imaginație, dar... 255 00:40:55,829 --> 00:40:58,018 nu stiu. 256 00:41:05,277 --> 00:41:08,187 Este ceva care mă urmărește. 257 00:41:10,466 --> 00:41:12,721 Copii, cred. 258 00:41:14,360 --> 00:41:18,051 -- Visul pe care l-am avut. -- Securizat că a fost un vis? 259 00:41:21,964 --> 00:41:24,223 Tu atunci? 260 00:41:25,645 --> 00:41:28,662 Vedere. Jimmy! 261 00:41:32,808 --> 00:41:36,056 Ce dracu se întâmplă? 262 00:41:40,607 --> 00:41:42,951 Văd că există cafea. 263 00:41:47,563 --> 00:41:49,735 Avem nevoie de o cratiță. 264 00:41:56,265 --> 00:42:00,554 Perfect. Există cineva lingură? 265 00:42:10,000 --> 00:42:12,522 Avem nevoie doar de puțin zahăr. 266 00:42:32,575 --> 00:42:34,791 Ce este? 267 00:42:38,008 --> 00:42:40,922 -- Ce este? -- Cum ai făcut asta? 268 00:42:41,942 --> 00:42:44,736 -- Vad? -- Puteți găsi totul deodată. 269 00:42:46,992 --> 00:42:49,400 Există vreun canopener? 270 00:43:15,054 --> 00:43:17,406 Ai fost este trecutul. 271 00:43:17,506 --> 00:43:20,539 -- Ai plănuit asta, nu? -- Nu, eu... 272 00:43:20,644 --> 00:43:25,420 -- N-am mai fost niciodată aici... -- Gluma ta l-a ucis pe Wayne. 273 00:43:25,421 --> 00:43:29,371 -- Oprește-te acum. Linişti. -- La naiba ta, al naibii de fitta. 274 00:43:29,472 --> 00:43:33,644 Păstrați lucrurile la un nivel respectabil era doar un canopener. 275 00:43:33,744 --> 00:43:38,090 De ce nu suntem o rundă? Haide, Jeff. Să mergem. 276 00:43:55,628 --> 00:43:58,760 S�d�r, dragă, te simți mai bine? 277 00:43:58,938 --> 00:44:05,044 Ne putem aduce aici, așează-te pe pat aici, așa. 278 00:44:06,215 --> 00:44:10,437 -- Ea îngheață, luăm niște pături. -- Ei sunt în asta. 279 00:44:13,197 --> 00:44:18,172 Dumnezeul meu. Și tu ai mai fost aici. 280 00:44:19,480 --> 00:44:21,519 Bine, le înțeleg. 281 00:44:23,961 --> 00:44:27,341 -- Hai, dragă. -- Ești bine? 282 00:44:27,470 --> 00:44:31,540 -- Lasă-mă în pace, te rog. -- Ești sigur? 283 00:44:33,741 --> 00:44:36,222 Suntem cinstiți. 284 00:44:57,959 --> 00:45:00,786 Rost și culoare. 285 00:45:04,053 --> 00:45:07,303 Bine, asta nu funcționează. 286 00:45:08,975 --> 00:45:13,022 -- A fost cineva care a mers acolo. -- Stai! 287 00:45:22,143 --> 00:45:24,323 Iată comutatorul de alimentare. 288 00:45:32,324 --> 00:45:34,583 Oh, Doamne! 289 00:45:40,826 --> 00:45:44,627 -- Lyle? Gina! - Ce este? 290 00:45:49,825 --> 00:45:51,983 Este ea. 291 00:45:52,383 --> 00:45:56,089 -- Fata din fotografii. -- Sfânta Maică a lui Dumnezeu. 292 00:45:56,189 --> 00:45:58,956 Ce facem pe acest perete? 293 00:47:59,855 --> 00:48:06,078 Bună, Beth. Îți amintești bine de mine, nu? 294 00:48:07,880 --> 00:48:11,759 Suferi de durere, ceva le faci? 295 00:48:14,733 --> 00:48:18,495 Ce știi? 296 00:48:20,317 --> 00:48:23,342 Ai vinovat. 297 00:48:25,969 --> 00:48:31,448 Nu vă faceți griji, puteți face acest lucru ei dispare. Îți promit asta. 298 00:48:31,549 --> 00:48:34,545 Doar o întindere în jos și trageți . 299 00:48:34,972 --> 00:48:40,026 Asta este tot ce trebuie să faci. cu picioarele în jos și trage afară . 300 00:48:40,227 --> 00:48:43,445 extindeți-vă în jos și trageți . 301 00:48:43,646 --> 00:48:48,832 Doar o întindere în jos și trageți . Mai mare, Beth. 302 00:49:09,055 --> 00:49:11,243 Schit în ea. 303 00:49:13,026 --> 00:49:16,267 -- Unde ar trebui să? - De aici. 304 00:49:16,368 --> 00:49:20,393 -- Lasă-l doar să îngroape. -- Doamne. 305 00:50:53,261 --> 00:50:57,334 Trebuie să găsesc ce naiba lipseste. 306 00:51:01,422 --> 00:51:04,296 „În cei 20 de ani, ne-a alunecat din degetele tale”. 307 00:51:04,552 --> 00:51:08,754 „Jurământul nostru unul față de celălalt a încetinit în timp. Împreună pentru totdeauna. " 308 00:51:12,612 --> 00:51:15,377 „Pentru că întotdeauna a venit prea repede”. 309 00:51:20,658 --> 00:51:22,678 Ce? 310 00:52:30,877 --> 00:52:33,086 Trivs tu? 311 00:52:39,360 --> 00:52:41,627 Te bucuri de asta? 312 00:52:41,628 --> 00:52:46,890 Vedeți-ne tăiați în jurul asta o grămadă de șobolani prinși în capcană? 313 00:52:55,855 --> 00:52:58,220 Acolo, sper că faci. 314 00:53:00,972 --> 00:53:03,160 Aşa sper. 315 00:53:06,730 --> 00:53:09,190 Ca să mă scoată. 316 00:53:12,395 --> 00:53:15,747 Mai devreme sau mai târziu, așa că am autocolant. 317 00:53:16,928 --> 00:53:19,703 Ghici ce fac atunci? 318 00:53:22,495 --> 00:53:24,607 voi cumpara... 319 00:53:25,872 --> 00:53:30,395 ... Câțiva litri de benzină pură. 320 00:53:30,396 --> 00:53:32,661 Și o să mă întorc... 321 00:53:32,662 --> 00:53:38,823 Și arde acest loc blestemat de bază. 322 00:53:51,515 --> 00:53:54,757 Brent a avut dreptate să rămână. 323 00:54:01,212 --> 00:54:03,851 Brent nu a avut niciodată dreptate. 324 00:54:17,690 --> 00:54:19,860 Unde este? 325 00:54:25,398 --> 00:54:27,438 Unde este? 326 00:54:29,005 --> 00:54:31,466 -- Unde este? -- Ce, Jen? 327 00:54:31,567 --> 00:54:33,666 Fluturi! 328 00:54:46,516 --> 00:54:50,112 -- Ce este? -- Doamne. 329 00:54:50,213 --> 00:54:54,230 -- Ce este? -- Acesta era locul nostru. 330 00:54:54,231 --> 00:54:56,771 Locuim în această cameră. 331 00:54:57,003 --> 00:55:01,621 Nu eram orfani, îmi amintesc de ai mei tată, era doctor, îmi amintesc asta. 332 00:55:01,820 --> 00:55:03,860 Oh. 333 00:55:04,333 --> 00:55:06,377 Haide! 334 00:55:15,333 --> 00:55:17,701 Tatălui tău i-a plăcut tipul? 335 00:55:19,798 --> 00:55:23,438 Doamne, cum este posibil? 336 00:55:24,646 --> 00:55:27,302 Este vina mea. 337 00:55:28,121 --> 00:55:30,232 Nu-i așa? 338 00:55:30,667 --> 00:55:33,223 Se pare că ne urmărește. 339 00:55:36,952 --> 00:55:39,166 Oglinda. 340 00:56:45,625 --> 00:56:47,979 S-au uitat la noi. 341 00:56:55,275 --> 00:56:57,908 Ce este acest loc? 342 00:57:29,408 --> 00:57:32,031 Probabil că au înregistrat ceva, Beth. 343 00:57:33,457 --> 00:57:39,631 Permise... Autism... Sindromul Seward. 344 00:57:39,732 --> 00:57:41,941 Ce înseamnă aici? 345 00:57:55,735 --> 00:57:57,873 Bunul Dumnezeu. 346 00:57:59,984 --> 00:58:03,272 Cei observați nu numai noi. 347 00:58:05,855 --> 00:58:09,879 -- Au făcut experimente pe noi. -- Nu. 348 00:58:12,322 --> 00:58:14,848 Titlul C8. 349 00:58:21,360 --> 00:58:27,114 Brent, Lyle, Jennifer, Wayne, Beth, Brax, Gina... 350 00:58:29,890 --> 00:58:32,202 Și Karen. 351 00:58:40,982 --> 00:58:43,120 Datoria conduce... 352 00:58:43,304 --> 00:58:46,330 ... la compasiune, compasiunea este suprema ... 353 00:58:46,430 --> 00:58:50,872 ... care desparte un bărbat ... de la prădători. 354 00:58:58,455 --> 00:59:01,993 Au încercat să ne învețe skulk�nslor. 355 00:59:14,296 --> 00:59:18,946 Nu am fost foarte deștepți, cele nouă necesare într-o zgură de bază. 356 00:59:18,947 --> 00:59:21,126 Iată-ne. Cine este îngustul? 357 01:00:02,998 --> 01:00:06,029 DAGRUM 358 01:00:18,258 --> 01:00:21,459 „Erau frate și soră...” 359 01:00:22,398 --> 01:00:25,507 În toți acești ani ei nici măcar nu știu despre asta. 360 01:00:25,607 --> 01:00:30,128 Sunt doar numere care apar, unu la opt. 361 01:00:30,631 --> 01:00:34,551 Crazy Eights, nu ne-a păsat atunci. 362 01:00:34,952 --> 01:00:37,678 Și nu ne deranjam acum! 363 01:00:38,194 --> 01:00:44,575 -- Ce facem cu astea? -- Sunt morți, sunt morți pentru fan. 364 01:00:44,936 --> 01:00:49,841 Nu neg coșmarurile, nu pretinde că nu s-a întâmplat niciodată. 365 01:00:58,334 --> 01:01:02,957 A fost un crud trezire pentru noi toți. Bine? 366 01:01:05,295 --> 01:01:09,618 -- Dar nu vreau să mor aici. -- Știu, știu. 367 01:01:09,776 --> 01:01:13,498 Trebuie să fim puternici, să rămânem împreună. 368 01:01:14,889 --> 01:01:17,908 Și găsește o cale de ieșire. 369 01:01:18,196 --> 01:01:21,350 -- Tu mă faci? -- Și unde să mergem? 370 01:01:21,559 --> 01:01:25,624 Unde ar trebui să mergem? Ce ventilator ar trebui sa facem? 371 01:01:25,725 --> 01:01:29,351 Nici măcar nu știu ce chiar este lung, nu? 372 01:01:33,005 --> 01:01:38,015 -- Doamne, am destul spion. -- Stai, Gina, stai! 373 01:02:33,629 --> 01:02:36,453 Deschide ușa, Gina! 374 01:02:37,428 --> 01:02:39,428 Lasă-ne, Gina! 375 01:02:45,079 --> 01:02:47,478 Doamne, ce ți s-a întâmplat? 376 01:02:48,961 --> 01:02:52,570 Repo sus, aici avem unul. 377 01:02:52,771 --> 01:02:55,910 Tu mâinile ei? S�d�r da. 378 01:02:59,694 --> 01:03:02,910 Totul este bine, ce s-a întâmplat cu tine? 379 01:03:03,769 --> 01:03:08,560 -- E încă zguduită. -- Hai, pune la cale. 380 01:03:17,345 --> 01:03:19,346 Numai lângă uşă. 381 01:03:20,257 --> 01:03:22,330 E bine doar un pic. 382 01:03:22,786 --> 01:03:26,788 -- Doamne. -- Ce este? 383 01:03:26,789 --> 01:03:31,081 -- ... A fost doar un șoarece. -- Nu a fost un soricel al naibii, Jen. 384 01:03:31,123 --> 01:03:34,958 -- Era Brent. -- Brent? 385 01:03:35,134 --> 01:03:37,375 Intru prin usa. 386 01:03:37,927 --> 01:03:40,298 Ei bine, un pic. 387 01:03:40,890 --> 01:03:48,356 Te întrebi dacă era în viață? Fata, Karen? 388 01:03:49,762 --> 01:03:53,083 Acum ceva timp am fugit de aici. 389 01:03:53,244 --> 01:03:59,382 Era atât de mică, de slabă, așa că am lovit-o. 390 01:04:00,301 --> 01:04:04,885 Eram ea într-un portbagaj cu lucrurile noastre și am promis că ne vom întoarce. 391 01:04:06,668 --> 01:04:14,066 Și ne-am întors, dar asta era prea târziu, era moartă, Kv�de in... 392 01:04:14,590 --> 01:04:18,895 Brax a fost un catalizator, el a fost primul care și-a amintit. 393 01:04:20,950 --> 01:04:24,004 Brax a târât trunchiul în hambar. 394 01:04:24,567 --> 01:04:27,909 Orice ne leagă de ea; ne leagă de datoria noastră. 395 01:04:27,910 --> 01:04:30,520 Și trebuie distrus. 396 01:04:36,181 --> 01:04:39,381 Tocmai m-am întors, o clipă. 397 01:04:54,642 --> 01:04:58,676 -- Fără trecut, fără Karen? -- Foarte corect. 398 01:05:04,639 --> 01:05:07,926 -- Ce altceva îi aparține? -- Brent. 399 01:05:08,224 --> 01:05:10,988 Brent a avut o slangbella. 400 01:05:11,688 --> 01:05:15,042 Am văzut că l-a pierdut în timpul grilă în vecinătatea camerei cu - 401 01:05:15,043 --> 01:05:19,382 - portrete pe coridor. Nu, nu. -- Este mai bine să plec. 402 01:05:22,743 --> 01:05:25,232 Fii atent numai. 403 01:06:24,589 --> 01:06:28,314 Unde este? Unde este slangbellan? 404 01:06:30,062 --> 01:06:33,289 Unde este? Hai, hai. 405 01:06:41,726 --> 01:06:45,534 Unde este, acolo este. Vino aici. 406 01:06:47,555 --> 01:06:49,566 Am pus mâna pe ea. 407 01:07:08,252 --> 01:07:10,606 Ești sigur că a fost un vis? 408 01:07:26,133 --> 01:07:28,388 A trecut prea mult. 409 01:07:29,036 --> 01:07:31,708 Lyle a murit, nu? 410 01:07:33,545 --> 01:07:37,970 -- Nu stiu. -- Vom muri aici, nu? 411 01:07:42,353 --> 01:07:46,699 Sunt mai multe lucruri pe care le știu trebuie să fie mai multe lucruri. 412 01:07:49,898 --> 01:07:52,681 Beth avea pensule. 413 01:08:04,385 --> 01:08:07,787 Vino cu, Gina, a venit pe măsură ce mergem. 414 01:08:09,820 --> 01:08:12,079 Pur și simplu du-te. 415 01:08:21,555 --> 01:08:25,269 Bine, aici. Ia asta. 416 01:08:31,363 --> 01:08:34,691 -- Mă voi întoarce în curând. -- Bine. 417 01:08:35,567 --> 01:08:37,719 Tocmai s-a întors. 418 01:08:49,457 --> 01:08:54,323 -- Voi pisa pe mine. -- Nu folosiți numai toaleta. 419 01:08:59,603 --> 01:09:01,941 Poți? 420 01:09:02,312 --> 01:09:06,769 În afară de foame și orbire, este părtinire aici. 421 01:09:10,051 --> 01:09:12,250 voi face curand. 422 01:09:15,664 --> 01:09:17,886 nu stiu. 423 01:09:47,477 --> 01:09:49,631 Cine e? 424 01:10:02,079 --> 01:10:04,238 Jennifer? 425 01:10:49,024 --> 01:10:52,138 Câine deja în poesirummet. 426 01:10:56,731 --> 01:10:59,012 Nu! 427 01:11:51,349 --> 01:11:53,468 Jennifer? 428 01:12:20,947 --> 01:12:23,144 Gina! 429 01:12:27,154 --> 01:12:31,096 Nu! Nu, nu. 430 01:12:35,859 --> 01:12:39,550 Nu, te urăsc. 431 01:12:43,150 --> 01:12:50,456 Te rog, te rog să nu-mi dai. Nu mă lăsa. 432 01:14:18,312 --> 01:14:22,146 - Vei muri. -- Nu, nu! 433 01:14:23,640 --> 01:14:26,673 Ce mai sunt? 434 01:14:30,250 --> 01:14:33,048 Ce mai este, nu? 435 01:14:33,355 --> 01:14:36,751 Acum vin, te ascund. 436 01:14:50,489 --> 01:14:53,044 Nu vei muri. 437 01:15:21,664 --> 01:15:28,097 Ține minte, numele meu este Karen. 438 01:15:33,381 --> 01:15:36,475 Eu sunt singurul care a mai rămas. 439 01:15:43,773 --> 01:15:47,003 Eu sunt singurul care a mai rămas. 440 01:16:14,512 --> 01:16:17,382 Este exact ceea ce vrei? 441 01:16:19,371 --> 01:16:22,507 Împreună pentru totdeauna. 442 01:16:23,773 --> 01:16:26,025 Karen! 443 01:16:43,000 --> 01:16:45,961 Știi de ce ești aici? 444 01:16:47,151 --> 01:16:50,476 Dacă experiența definește cine suntem. 445 01:16:50,477 -> 01:16:54,773 Pot acțiunile noastre definiți cât de departe putem merge. 446 01:16:57,543 -> 01:17:00,432 Cutia este prietenul tău. 447 01:17:01,189 -> 01:17:05,301 Unul care poate fi dureros dar conduc la reparaţii. 448 01:17:07,311 -> 01:17:10,924 A doua cale necesită mai multe teste. 449 01:17:14,870 -> 01:17:18,613 Știți care este remediul? 450 01:17:19,616 -> 01:17:22,041 Știi ce este vinovăția? 451 01:17:36,548 -> 01:17:38,890 Selectați.